Final answer:
The metric that tracks the number of test cases executed is gathered during the C) Execution activity in the test process.
Step-by-step explanation:
The metric that tracks the number of test cases executed is gathered during the Execution activity in the test process.
During the execution phase, the actual testing of the software is carried out, and the number of test cases executed is recorded to measure progress and evaluate the effectiveness of the testing process.