Final answer:
The nurse should first attempt to aspirate the client's tube to clear the clog.
Step-by-step explanation:
The nurse should first attempt to aspirate the client's tube to clear the clog. Aspiration involves using suction to remove any blockage or contents that may be obstructing the tube. This is the most immediate action that can be taken to address the clogged feeding tube.