Final answer:
Ben's chocolates had to be sold in tin packages in their Middle East markets to prevent the chocolate from melting due to high temperatures. The factor that is influencing the change in the product is the climatic requirements of the foreign market. Option E is correct.
Step-by-step explanation:
In regions with high temperatures like the Middle East, the climatic conditions play a significant role in product design and packaging. In this scenario, Ben's chocolates necessitated a shift to tin packages to withstand the heat and prevent melting, meeting the climatic requirements of the market. The climatic demand directly impacts product integrity and consumer satisfaction. Without suitable packaging, the chocolates would likely melt, causing a loss in quality and potentially rendering them unsellable.
Cultural requirements might influence aspects like flavor preferences or packaging aesthetics, but in this case, it's the climatic conditions that directly affect the physical state of the product. Legal, economic, and technological factors could play roles in other aspects of market adaptation but may not specifically address the challenge of preserving the product in high temperatures.
Correct answer: E) climatic requirements