Final answer:
Lev's comment to CyFi about speaking incorrectly on purpose suggests awareness of CyFi's ability to speak properly and highlights a deliberate choice to speak in a particular way for certain reasons.
Step-by-step explanation:
When Lev tells CyFi, "You're speaking wrong on purpose," he is likely indicating that CyFi is intentionally using incorrect grammar or diction.
This could be a deliberate choice by CyFi to express a specific identity, to convey a particular social or cultural belonging, or to downplay his own intelligence or education for strategic reasons. Such a statement by Lev suggests that he is aware of CyFi's capability to speak 'correctly' but notes a deliberate choice to speak otherwise.