Final answer:
Effectively communicating with a colleague from another culture is characterized by language proficiency, adhering to professional communication etiquette, an understanding of cultural differences, and the application of proper gestures and postures.
Step-by-step explanation:
To determine if a care coordinator is effectively communicating with a colleague from another culture, there are several indications one might observe. An effective communicator will demonstrate language proficiency and be able to convey ideas clearly in the language common to both parties. They will practice professional communication and etiquette, respecting cultural norms and differences, and will respond promptly to communications such as emails.
Additionally, they will show openness to informal conversations and be mindful to avoid a cultural faux pas, recognizing the importance of socializing appropriately. They may participate in diversity training to be better equipped to understand and bridge cultural differences. Effective communication is also evident when a care coordinator uses clear and jargon-free language, acknowledges and respects different priorities, and agrees upon modes and expectations of communication. Successful collaboration might also involve applying appropriate cultural considerations, such as voice control, gestures, and posture during interactions.