Final answer:
Referral to a surgeon for elective laparoscopic cholecystectomy is the proper course of action for a 47-year-old man with intermittent abdominal pain and multiple gallstones.
Step-by-step explanation:
The proper course of action for a 47-year-old man presenting with intermittent abdominal pain, multiple gallstones, and no signs of cholecystitis or cholangitis is referral to a surgeon for elective laparoscopic cholecystectomy. In this case, there is no indication for immediate surgery or hospital admission. The patient's symptoms and the presence of gallstones suggest that the gallbladder is the source of pain, and elective removal of the gallbladder is the recommended treatment to prevent future episodes of pain.