Final answer:
The most likely method to identify the source of bleeding in a woman with a history of peptic ulcer disease, but with normal endoscopy and colonoscopy results, is a wireless capsule endoscopy.
Step-by-step explanation:
A 52-year-old Caucasian woman with a history of peptic ulcer disease presents with rectal bleeding and chronic fatigue. Despite having a normal upper endoscopy and repeat colonoscopy, the source of bleeding remains unidentified.
Considering the limitations of endoscopy and colonoscopy in detecting small intestinal lesions and the woman's anemic status, a wireless capsule endoscopy would be most likely to identify the source of bleeding. This non-invasive procedure allows for a comprehensive examination of the entire small intestine, which might reveal lesions like angioectasias, small ulcers, or tumors not seen on traditional endoscopy or colonoscopy.