Final answer:
The most likely explanation for this patient's elevated liver enzymes is non-alcoholic steatohepatitis (NASH), which is characterized by inflammation and liver cell damage caused by fat build-up in the liver.
Step-by-step explanation:
The most likely explanation for this patient's elevated liver enzymes is non-alcoholic steatohepatitis (NASH). NASH is a condition characterized by inflammation and liver cell damage caused by fat build-up in the liver (steatosis) that is not caused by alcohol. It is commonly associated with obesity, diabetes, and hypertension, which this patient has. NASH can cause elevated liver enzymes, such as ALT and AST. Other causes such as hepatitis A, hepatitis B, adverse effects of metformin, and alcohol abuse have been ruled out based on the patient's medical history, physical examination, and laboratory tests.