Final answer:
The best management for the patient's symptoms and diagnostic findings is the application of clotrimazole vaginal cream, which is a topical antifungal medication indicated for the treatment of vaginal candidiasis.
Step-by-step explanation:
The next best step in the management of this patient, who presents with vulvar pruritus and a moderate clumpy white discharge, is the use of clotrimazole vaginal cream (Option A). Given the vaginal discharge pH of 4.0, negative whiff test, and the presence of budding yeast and hyphae on KOH prep, the diagnosis is likely vaginal candidiasis. This fungal infection is best treated with antifungal medications rather than antibiotics or other treatments.
Candidiasis is a common condition, often presenting with symptoms like itching, burning, and a cottage cheese-like discharge. It can be diagnosed through microscopic examination of the discharge, and in this case, confirmed by the wet mount results. Topical antifungal treatments like clotrimazole are effective in managing candidiasis. Since the symptoms described by the patient are indicative of a yeast infection and not a bacterial STI or Trichomonas infection, antibiotics such as azithromycin (option B) or metronidazole (option C), and STD treatments like ceftriaxone (option D) are not appropriate. Reassurance and follow-up in 2 weeks (option E) would be neglecting to treat an active infection.