Final answer:
The diagnosis most consistent with the symptoms of hip and upper leg pain, pronounced limp, refusal to bear weight, and limitation of range of motion at the hip in an adolescent male is Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE).
Step-by-step explanation:
The most likely diagnosis for a 10 year old male with a one week history of a limp, hip and upper leg pain that worsens when bearing weight, and a sudden worsening of symptoms after jumping is Slipped Capital Femoral Epiphysis (SCFE). SCFE is a hip condition that occurs in teenagers and pre-teens who are still growing. The patient's symptoms, such as the pronounced limp, refusal to bear weight, and limited range of motion in the hip, align with typical presentations of SCFE. This condition is particularly common in adolescent males, often those who are obese, which matches the patient's profile. The immediate worsening of pain after a physical activity such as jumping off a swing is characteristic of this condition, often because the epiphyseal plate 'slips' further due to trauma.