Final answer:
The patient with symptoms of binge eating followed by purging and physical signs of significant weight loss is best diagnosed with Bulimia nervosa, an eating disorder characterized by such behaviors.
Step-by-step explanation:
The most appropriate diagnosis for the 22-year-old law student presenting with amenorrhea, stress-induced binge eating followed by self-induced vomiting, and physical signs such as thinness, fine hair growth on extremities, and enamel erosion is Bulimia nervosa. This eating disorder is characterized by recurring episodes of binge eating with compensatory behaviors such as vomiting to prevent weight gain. Unlike anorexia nervosa, individuals with bulimia nervosa usually maintain a normal weight or may be overweight, but this patient's extremely low weight is a manifestation of her purging behaviors and severe restriction during non-binge periods, showing that eating disorders can often have overlapping symptoms and need a comprehensive evaluation for accurate diagnosis.