Final answer:
The next most appropriate step is to measure BNP (B-type natriuretic peptide) to confirm the diagnosis of heart failure and guide further management.
Step-by-step explanation:
The next most appropriate step in the management of this patient would be A. Measurement of BNP (B-type natriuretic peptide).
BNP is a hormone produced by the ventricles of the heart in response to increased stretching of the myocardium, which occurs in heart failure. The level of BNP in the blood is used as a diagnostic and prognostic marker for heart failure.
In this case, the patient's symptoms, physical examination findings, and chest x-ray findings are all consistent with the diagnosis of heart failure. Therefore, measuring the BNP level would help confirm the diagnosis and guide further management.