Final answer:
The most likely cause of the patient's abnormal laboratory values post-aortic surgery is Reduced blood flow to the kidneys, which can lead to acute renal failure.
Step-by-step explanation:
The most likely explanation for the abnormal laboratory values of a 72-year-old female with a postoperative rise in plasma creatinine and blood urea nitrogen (BUN) after surgery for a ruptured abdominal aortic aneurysm is B. Reduced blood flow to the kidneys. The patient's history of hypertension, diabetes, and chronic renal insufficiency, along with the stress of a major surgery, receiving a high volume of intravenous fluids and blood transfusions, contribute to a condition called acute renal failure (ARF). The relatively low fractional excretion of sodium (FeNa) and the absence of red blood cells (RBCs), white blood cells (WBCs), or cellular or granular casts on microscopic urinalysis suggest that the kidneys' ability to filter blood is compromised due to reduced perfusion rather than direct tubular damage or urinary outflow obstruction.