Final answer:
Carlos likely lost the ability to distinguish non-native phonemes from languages other than Spanish due to a lack of exposure and the loss of early innate language differentiation capabilities.
Step-by-step explanation:
The explanation for why Carlos cannot distinguish sounds in any language but Spanish as an adult, despite being able to babble sounds from many languages as an infant, is most likely due to the loss of his innate ability to hear and produce sounds outside of his native language because he wasn't exposed to those other languages during critical periods of language development. This is supported by research showing that infants initially have the capacity to differentiate between the sounds of all human languages, but as they grow, they lose this ability if those sounds are not reinforced in their environment. Furthermore, adults, unlike children, often experience greater difficulty in learning new phonemes due to diminishing plasticity in the brain's language acquisition systems.