Final answer:
The Levi Strauss employee's covert observation in Japan demonstrates that observation raises ethical questions due to the balance between gaining authentic insights and respecting individuals' privacy.
Step-by-step explanation:
The situation involving a Levi Strauss employee spying on a traditional Japanese family illustrates that observation raises ethical questions. Covert participant observation, where the researcher does not disclose their true identity or purpose, can allow for authentic, natural behaviors to be recorded.
However, it also involves ethical dilemmas, such as deception and privacy concerns. The Levi Strauss employee's undisclosed observation in Japan serves as an example of such an ethical challenge, highlighting that researchers often need to strike a balance between obtaining genuine insights and respecting the rights and privacy of individuals being studied.