Final answer:
The Center for Disease Control headquarters in Atlanta, Georgia and the NOAA Space Weather Prediction Operations Center are two locations that provide up-to-date information on how to respond to a disaster.
Step-by-step explanation:
The location that would provide the most up-to-date information on how to respond to a disaster within your facility is the Center for Disease Control (CDC) headquarters in Atlanta, Georgia. The CDC has several emergency management command and control centers that feature GIS displays of data on outbreaks, resources, and threats. They are specialized in responding to public health emergencies, including disasters.
Another location that provides relevant information on disaster response is the NOAA Space Weather Prediction Operations Center. They focus on predicting and preparing for space weather events like geomagnetic storms.
Both of these locations have expertise in their respective fields and offer timely and accurate information to help facilities respond to disasters.