Final answer:
When examining a 7-year-old boy with hordeolum, a nurse would expect to find redness, pain, and edema.
Step-by-step explanation:
When examining a 7-year-old boy with hordeolum, a nurse would expect to find redness, pain, and edema. Hordeolum, also known as a stye, is an infection or inflammation of the eyelid, specifically the gland responsible for producing oil to lubricate the eye. It presents as a red, painful bump on the eyelid, often with swelling.