Final answer:
The Greeks hid on the island of Tenedos near Troy, not directly mentioned but inferred from the narrative of the Trojan War in the Iliad.
Step-by-step explanation:
The Greeks hid on the island of Tenedos, near Troy. This island is not mentioned directly in your references, but based on the story of the Trojan War recounted in the Iliad, it's known that the Greek forces withdrew to Tenedos in a tactical feint to make the Trojans believe they had abandoned the siege.
The famous Trojan Horse was then left as a supposed peace offering, leading to the fall of Troy. Tenedos' strategic location in the Aegean Sea during the period of Greek colonization highlights the importance of the Greek presence near vital trade routes.