Final answer:
Phlebitis is the condition that involves the localized inflammation of a vein.
Step-by-step explanation:
The condition that involves the localized inflammation of a vein is phlebitis. Phlebitis refers to the inflammation of a vein, which can cause pain, redness, and swelling in the affected area. It is commonly caused by the formation of a blood clot or an infection in the vein.