Final answer:
The best description of the inlet where a pirate's treasure is buried would include being secluded, challenging to access and hidden from plain view, similar to historical accounts of hidden harbors and shipwrecks that are difficult to access but rich in buried secrets.
Step-by-step explanation:
The descriptions present a vivid picture of an inlet ideal for burying pirates' treasure. This inlet is likely to be secluded, difficult to access, and not easily noticeable to the untrained eye. One of the excerpts describes an interior that is intensely illuminated despite being deep underground, suggesting a secretive yet discernible location. Another passage refers to a hidden cove with steep shores, adding to the difficulty of access and thus contributing to the secrecy and security of the site. Moreover, references to Mediterranean pirates and their preference for hidden harbors highlight the strategic advantage of such inlets. The notion of a hidden inlet aligns with the descriptions of crumbling cliffs and balancing rocks in a remote area which could potentially conceal an entrance, as described by Venters. Shipwrecks and buried treasures, such as those from the Byzantine Serçe Limanı Shipwreck and the Uluburun Shipwreck, demonstrate the potential historical richness of these secluded sites. The description of a significant person buried in a ship further intimates the importance and secrecy customary of such burial sites, akin to a treasure's resting place. Together, these elements paint a comprehensive picture of an inlet that could serve as the ultimate hiding spot for a pirate's treasure - out of sight, protected, and surrounded by history and mystery.