Final answer:
Option c) Collect and measure the mass of clay particles, silt particles, sand grains, and small pebbles carried by the stream at different stream velocities.
Step-by-step explanation:
The investigation that is most likely to produce data that will help answer the students' question is option c) Collect and measure the mass of clay particles, silt particles, sand grains, and small pebbles carried by the stream at different stream velocities.
By collecting and measuring the mass of different sediment particles carried by the stream at different velocities, the students can determine the proportions of different types of sediment entering the pond. This data will provide information about the factors contributing to the amount and type of sediment in the pond.