Final answer:
The spinach disk floats because photosynthesis produces oxygen, which decreases its density, unlike ATP generation, degradation, or light attraction.
Step-by-step explanation:
The best explanation for why a spinach disk is floating to the surface is that the spinach disk is photosynthesizing which releases oxygen. This oxygen gets trapped in the cellular spaces of the spinach, decreasing its density and causing the disk to float. This process is essential in aquatic environments where light availability is key for photosynthetic organisms, such as phytoplankton, to survive and produce oxygen. In contrast, generating ATP does not create a change in density that would cause floating, degradation of the spinach disc would not selectively release gases to cause floating, and while the spinach disk does require light for photosynthesis, this attraction doesn't physically cause its movement towards the light source.