Final answer:
The lion image is not an indigenous Meso-American motif but rather a European symbol integrated into Spanish Colonial art. Indigenous Meso-American motifs commonly included elements like the jaguar and elaborate borders, not the lion.
Step-by-step explanation:
In Spanish Colonial art, indigenous art forms were integrated with European influences. Meso-American motifs are well-represented in colonial art and typically include elements such as the jaguar, flower-filled jars, leaf patterns, and elaborate borders.
These motifs reflected the aesthetic values and symbolism important to the indigenous cultures of the region. However, the lion image is not originally a Meso-American motif; instead, it is a European symbol that often represented power and sovereignty. Therefore, the lion is an example of a European influence rather than an indigenous Meso-American one.