Final answer:
The best statistical test to use in this situation would be an F-test (ANOVA).
Step-by-step explanation:
The best statistical test to use in this situation would be a F-test (ANOVA).
1) This test is appropriate because there are three groups being compared (native English speakers, non-native English speakers in a class taught in English, and non-native English speakers in a class taught in their native language).
2) ANOVA allows for the comparison of means across multiple groups and determines if there is a significant difference between at least one pair of means.
By using this test, Dr. Goodwill can analyze the data and draw conclusions about the effect of language of instruction on math test scores.