Final answer:
The quote reflects on the contrast between the ability to bring dead bodies to life and the inability to truly create living beings.
Step-by-step explanation:
In the given quote, 'It struck him as curious that you could create dead men but not living ones,' the speaker is expressing their curiosity about the ability to create dead men (presumably through some form of magic or necromancy) but not being able to create living beings.
This quote can be related to the passage in the text that describes a dead body speaking and expressing its discontent with its mother's actions. The dead body mentions 'attempting by incantations to make those things move which by nature are immovable' (page number not provided). This suggests that the mother was trying to make the dead body come to life, but ultimately failed.
The quote reflects on the contrast between the ability to bring dead bodies to life and the inability to truly create living beings from scratch.