Benvolio is more concerned with keeping the peace than Tybalt.
The inference that can be made about Benvolio and Tybalt from this dialogue is that Benvolio is more concerned with keeping the peace than Tybalt is.
In the dialogue, it is mentioned that both Benvolio and Tybalt are worried about disturbing the peace, but Benvolio's concern for peace is highlighted as being greater.
This can be seen in the way Benvolio tries to mediate when conflicts arise, while Tybalt is more aggressive and confrontational.