Final answer:
Tolerance to pain medication becomes the most significant problem when it results in inadequate relief from pain.
Step-by-step explanation:
Tolerance to pain medication becomes the most significant problem when it results in inadequate relief from pain. This means that the usual dosage of medication is no longer effective in managing the patient's chronic pain. It is important to address this issue and work with the patient's healthcare provider to explore alternative pain management strategies.