Final answer:
The nurse should report the non-compliance and advocate for change.
Step-by-step explanation:
The nurse should interpret this situation as non-compliance with the policies in the long-term care facility. Option c) Report the non-compliance and advocate for change is the best course of action for the nurse. By reporting the non-compliance, the nurse can help to bring attention to the issue and work towards improving the care provided for immobile residents in the facility.