Final answer:
The finding of greatest concern to the nurse is proteinuria, which may indicate a potentially dangerous complication. Glycosuria, puffy fingers, and dependent edema are common findings in pregnancy.
Step-by-step explanation:
The finding of greatest concern to the nurse is proteinuria. Proteinuria refers to the presence of excess protein in the urine and can be an indication of kidney damage or dysfunction. In a pregnant client, proteinuria can be a sign of preeclampsia, a serious condition characterized by high blood pressure and organ damage.
Glycosuria, or the presence of glucose in the urine, can be a normal finding during pregnancy due to hormonal changes. Puffy fingers can be caused by fluid retention, which is common in pregnancy. Dependent edema, or swelling in the feet and ankles, is also a common finding in pregnancy.
However, proteinuria is the finding of greatest concern as it may indicate a potentially dangerous complication.