Final answer:
The nurse should observe the family members' interactions with the newborn and one another.
Step-by-step explanation:
The nurse should A) observe the family members' interactions with the newborn and one another. This allows the nurse to assess the family dynamics, observe the bonding between the family members and the newborn, and identify any potential concerns or issues that may need further intervention.