Final answer:
To assess the patency of an arteriovenous fistula for hemodialysis, the nurse should auscultate for a bruit and palpate for a thrill over the fistula site.
Step-by-step explanation:
To assess the patency of an arteriovenous fistula used for hemodialysis, the nurse should auscultate for a bruit and palpate for a thrill over the fistula site. A bruit is a humming sound heard over the fistula, indicating blood flow through the vessel, and a thrill is a vibrating sensation felt over the fistula, indicating the presence of arterial blood flow. These assessments help determine if the fistula is patent and functioning properly.