Final answer:
Documenting a positive Mantoux test result is what a nurse would expect to confirm a diagnosis of tuberculosis in a patient's record.
Step-by-step explanation:
A nurse admitting a client with a diagnosis of tuberculosis (TB) would expect to see a positive Mantoux test result documented in the client's record. The Mantoux test involves injecting bacterial proteins from Mycobacterium tuberculosis into the skin and observing for a raised, red induration as a result of cellular infiltration by activated macrophages. This positive result would indicate that the patient has been exposed to the TB bacteria and exhibits a cellular immune response to it, which confirms exposure and supports a diagnosis of TB.