Final answer:
The statement would typically be documented in the Subjective section of the SOAP note.
Step-by-step explanation:
The statement "Pt. tolerated treatment well and appears to be compliant with HEP" is documenting the patient's response and adherence to the prescribed treatment plan. This information is subjective and based on the observations and reports of the healthcare provider or therapist. Therefore, it would typically be documented in the Subjective section of the SOAP note, which includes subjective information obtained from the patient or caregiver.