Final answer:
The nurse needs to revise the nursing diagnostic statement.
Step-by-step explanation:
The nurse needs to revise the nursing diagnostic statement in the patient's plan of care. The nursing diagnostic statement consists of two parts: the nursing diagnosis and the etiology. In this case, the nursing diagnosis is 'Impaired physical mobility' and the etiology is 'related to tibial fracture.'