Question

The nurse is conducting an interview with 8-year-old Jesus and his mother, Mrs. Lopez. Mrs. Lopez is worried because Jesus has been acting up at home and at school and disrupting everyone. An interpreter has been requested, since the mother speaks little English.

a. the interpreter will have little to do because Jesus can interpret for his mother
b. when the interpreter and Mrs. Lopez speak for a long period, it will be necessary to interrupt to refocus the interview
c. the nurse needs to communicate directly with Mrs. Lopez and ignore the interpreter
d. the nurse needs to pose questions to elicit only one answer at a time from Mrs. Lopez

Answer 1

In this situation, the nurse needs to communicate directly with Mrs. Lopez and ignore the interpreter. The nurse can use simple language, gestures, and visual aids to facilitate communication. By directly communicating with Mrs. Lopez, the nurse can gather information about Jesus's behavior from the mother's perspective and provide appropriate guidance and support.

Step-by-step explanation:

In this situation, the nurse needs to communicate directly with Mrs. Lopez and ignore the interpreter.

Using an interpreter can sometimes lead to miscommunication, as nuances of language and cultural understanding can be lost in translation. To ensure effective communication and understanding, it is best for the nurse to communicate directly with Mrs. Lopez, even if she speaks little English. The nurse can use simple language, gestures, and visual aids to facilitate communication.

By directly communicating with Mrs. Lopez, the nurse can gather information about Jesus's behavior from the mother's perspective and provide appropriate guidance and support.