Final answer:
An addendum to Ms. Garcia's medical record should note the correction of the abdominal pain location from the right-upper to the left-upper quadrant, which is relevant for diagnosing conditions like peptic ulcers.
Step-by-step explanation:
An addendum to medical records should always be clear, factual, and concise. In the case of Ms. Garcia's documentation error, an appropriate addendum may read:
Addendum: Correction of Abdominal Pain Location
Please note a correction to the progress notes dated [original date of documentation]. Upon further clarification with Ms. Garcia, it has been confirmed that the abdominal pain she experienced was located in the left upper quadrant (LUQ), not the right-upper quadrant (RUQ) as previously documented. All subsequent assessments and treatments should take this corrected information into account.
This addendum corrects the record to ensure future healthcare providers are not misled by the original documentation error. Abdominal pain in the LUQ can be associated with conditions such as peptic ulcers, gastritis, or issues related to the spleen or pancreas.