Final answer:
The nurse should explain that dilation refers to the opening of the cervix, and effacement is the thinning of the cervix. Dilation must reach about 10 cm for childbirth.
Step-by-step explanation:
The correct statement the nurse should give to a client who is 4cm dilated and 60% effaced is: Dilation refers to the opening of the cervix, and effacement is the thinning of the cervix. Therefore, option (a) is correct. When we talk about the cervix being dilated, it refers to how open it is, which eventually must reach about 10 cm for the baby's head to pass through during vaginal birth. Effacement describes how the cervix thins and stretches to prepare for childbirth. In the first stage of labor, the cervix both thins and dilates, which is necessary for the baby and placenta to be expelled during birth.