Final answer:
The nurse's recommendation should be to breastfeed frequently and ensure proper latch to relieve breast engorgement.
Step-by-step explanation:
For a client who is 2 weeks postpartum and breastfeeding and reports breast engorgement, the nurse's recommendation should be d) Breastfeed frequently and ensure proper latch. Breastfeeding frequently and ensuring a proper latch helps to relieve breast engorgement by effectively emptying the breasts and promoting milk flow. In addition, frequent breastfeeding stimulates milk production and helps establish a healthy milk supply. Applying cold compresses to the breasts can also provide some relief for engorgement, but it is important to prioritize frequent breastfeeding and a proper latch.