Final answer:
The dependent clause in the sentence is "While Ana finishes her homework."
Step-by-step explanation:
The dependent clause in the sentence "While Ana finishes her homework, Alex takes out the trash and feeds the cats" is "While Ana finishes her homework." The dependent clause begins with the subordinating conjunction "while." It relies on the independent clause "Alex takes out the trash and feeds the cats" to complete its meaning.