Final answer:
Carlos can make a maximum of 32 treat sacks.
Step-by-step explanation:
To find the greatest number of treat sacks Carlos can make, we need to determine the greatest common divisor (GCD) of the number of granola bars and the number of small popcorn balls.
GCD(96, 64) = 32
Therefore, Carlos can make a maximum of 32 treat sacks.