Final answer:
The conjunction that would fix the comma splice in the sentence is 'and'.
Step-by-step explanation:
The conjunction that would fix the comma splice in the sentence "I'm his mom, I don't have to tell him anything" is and. By using the conjunction "and", the two independent clauses "I'm his mom" and "I don't have to tell him anything" can be properly coordinated.