Final answer:
The correct algebraic notation for a figure translated 2 units right and 5 units up is (x+2, y+5).
Step-by-step explanation:
The algebraic notation of a figure that is translated 2 units to the right and 5 units up is given by the new coordinates of any point (x, y) after the translation. To represent this translation, we move along the horizontal axis (the x-axis) to the right which increases the x-coordinate by 2 units, and we move up along the vertical axis (the y-axis) which increases the y-coordinate by 5 units. Therefore, the correct notation for this translation is (x+2, y+5).