Final answer:
The speaker compares April's breath to a fragrant flower.
Step-by-step explanation:
The speaker compares April's breath to A fragrant flower. This can be seen in the descriptions of the Dogwood tree's sweet smell in the cool spring air and the aromatic fragrance rising from the garden in the afternoon light.