Final answer:
Two references to traditional Navajo values and customs in the story 'Chee's Daughter' are the Kinaalda ceremony and the use of traditional storytelling.
Step-by-step explanation:
Two references to traditional Navajo values and customs in the story 'Chee's Daughter' are the Kinaalda ceremony and the use of traditional storytelling. In the Kinaalda ceremony, the young woman undergoes a coming-of-age ritual that symbolizes her transition into womanhood and her connection to her Navajo heritage. This ceremony represents the importance of traditional values and customs in Navajo culture. Additionally, the narrator uses traditional storytelling, specifically the Kachina yellow woman story, to connect with her community and pass down cultural traditions. Through storytelling, the narrator reinforces the significance of Navajo customs and values.