Final answer:
The conflict between Leni Riefenstahl and Joseph Goebbels over filming Jesse Owens' achievements stemmed from Riefenstahl's focus on documentary integrity versus Goebbels' Nazi propaganda agenda.
Step-by-step explanation:
The conflict between Leni Riefenstahl and Joseph Goebbels regarding the filming of Jesse Owens' achievements during the 1936 Berlin Olympics was due to the contradiction between Riefenstahl's goals as a filmmaker and Goebbels' intentions as the Nazi Minister of Propaganda. Riefenstahl aimed to document the Games and showcase the athletic excellence displayed, which included Owens' triumphant victories. Goebbels, however, was invested in using the event as a platform for Nazi propaganda to demonstrate supposed Aryan superiority. Owens' success undermined this narrative, leading to tension between Riefenstahl's pursuit of a comprehensive and honest portrayal and Goebbels' desire to align the film with the regime's racist ideologies.