Final answer:
This question involves applying principles of conservation of momentum and kinetic energy to determine the outcomes of a collision between two billiard balls. It's a physics problem that requires breaking down velocities into components and using vector mathematics.
Step-by-step explanation:
The student's question is about a collision between two billiard balls, one of which is initially at rest. The problem involves concepts from physics, specifically in the topic area of mechanics, dealing with the conservation of linear momentum and kinetic energy in collisions.
To solve this problem, one must apply conservation laws and the equations derived from them to calculate the final velocity and trajectory of the two billiard balls post-collision. The key to solving such problems is to consider both the conservation of linear momentum and kinetic energy (in the case of perfectly elastic collisions), and to break down velocities into vector components when angles are involved.