Final answer:
In the story 'Fish Cheeks' by Amy Tan, a possible positive connotation is the celebration of cultural heritage while a negative connotation is cultural embarrassment.
Step-by-step explanation:
One possible positive connotation associated with the theme or content of the story 'Fish Cheeks' by Amy Tan is the celebration of cultural heritage. The story depicts the protagonist's struggle to embrace her Chinese culture and find pride in it. An example of this is when her mother serves a traditional Chinese dinner to their American guests, showcasing their cultural traditions.
On the other hand, a possible negative connotation is cultural embarrassment. The protagonist feels ashamed of her Chinese heritage and wishes to be more like her American friends. She is embarrassed when her crush, Robert, attends the family dinner and witnesses the cultural differences. This negative connotation highlights the internal conflict the protagonist faces in accepting her own identity.