Final answer:
The esophageal groove is the structure that allows milk to bypass the rumen and reticulum and go directly to the omasum in newborn ruminants.
Step-by-step explanation:
Ruminant animals, such as cows and goats, have a unique digestive system that allows them to efficiently digest plant material. The four compartments of their stomach are the rumen, reticulum, omasum, and abomasum. The structure in a newborn ruminant animal that allows milk to bypass the rumen and reticulum and go directly to the omasum is the esophageal groove. This adaptation is crucial for young ruminants, as it enables the milk to skip the fermentation chamber (rumen), where it could otherwise spoil and cause digestive issues for the animal. Instead, milk is funneled directly to the omasum and from there to the abomasum, where it can be digested properly by the animal's enzymes. The esophageal groove is triggered by sucking and closes to form a tube-like passage, ensuring that milk reaches the abomasum efficiently.