Final answer:
The statement that causes the most concern is the daughter's anticipation of resistance from her mother when making decisions for her, indicating potential conflict and stress.
Step-by-step explanation:
The statement made by the daughter of an older adult client that presents the greatest concern for the nurse is: "I don't think she will react very well to me making decisions for her." This statement indicates a potential for conflict and resistance from the mother concerning decision-making, which can contribute to a stressful environment and may affect the well-being of the elderly adult. It suggests that the daughter anticipates challenges in the relationship that may stem from the mother's possible loss of autonomy and the changes in family dynamics.
Adjusting to new living arrangements where an older adult's independence is compromised can be complicated. It requires sensitivity to the elderly person's experience, knowledge, and opinions. The nurse's concern would be ensuring that the client's dignity and autonomy are respected while balancing the need for care.