Final answer:
Best practices need to be filtered through cultural relevance, legal compliance, and organizational compatibility to ensure effectiveness and legality within a specific context and organization.
Step-by-step explanation:
Best practices must be passed through a filter of cultural relevance, legal compliance, and organizational compatibility. When adopting best practices, it's essential that they align with the cultural context in which an organization operates. This ensures they are accepted and effective within that specific environment. Likewise, any best practice must adhere to the legal framework governing the organization to avoid any legal issues. Lastly, they must be compatible with the organization's existing structures and goals to be truly beneficial. This involves considering the organization's unique characteristics, resources, and strategic objectives.